{"product_id":"damen-bio-t-shirt-kaimana-wave-white-edition","title":"Katogato Women's Organic T-Shirt – Kaimana Wave White Edition","description":"\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"464\"\u003eLight. Clear. Special.\u003cbr data-start=\"238\" data-end=\"241\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"290\"\u003eKatogato Women's Organic T-Shirt \"Kaimana Wave\"\u003c\/strong\u003e perfectly captures the vibe we love: sun, salt on the skin, tropical energy, and that feeling of freedom that never needs to be loud to stand out.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"895\"\u003eOn the front, with its delicate, vertically placed symbols, the shirt almost makes a silent statement – \u003cstrong data-start=\"568\" data-end=\"609\"\u003esun, nature, volcano, turtle, and wave\u003c\/strong\u003e speak of island vibes, movement, and a true surf soul. On the back, the design takes center stage: \u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"770\"\u003esurfboard, tropical leaves, and Katogato signature\u003c\/strong\u003e transform the shirt into a piece with an instant summer mindset. Clean on white, feminine in look, and strong in appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"1276\"\u003eThe cut is designed to \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"968\"\u003eflatter your figure\u003c\/strong\u003e without losing its lightness. The \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1057\"\u003e100% combed, ringspun organic cotton\u003c\/strong\u003e feels high-quality, wears comfortably soft, and makes the shirt a relaxed everyday favorite between the beach, city, and sunset sessions. The ribbed neckline provides a neat finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"mwfl5r\" data-start=\"1278\" data-end=\"1306\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1307\" data-end=\"1603\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lv0u5z\" data-start=\"1307\" data-end=\"1359\"\u003eFeminine cut with a flattering silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rq9fhv\" data-start=\"1360\" data-end=\"1410\"\u003eHigh-quality organic cotton with a pleasant feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1a6uktc\" data-start=\"1411\" data-end=\"1469\"\u003eClean white look with special front and back print\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16vcugg\" data-start=\"1470\" data-end=\"1535\"\u003ePerfect for surf lifestyle, city wear, and relaxed summer days\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"40nbrx\" data-start=\"1536\" data-end=\"1603\"\u003eEasy to combine with denim, shorts, or an oversized open shirt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"257\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"274\"\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"274\" data-end=\"277\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"257\" data-end=\"457\"\u003eYour Katogato item is produced after ordering – consciously against overproduction. Please check size and color carefully before purchasing. Your statutory rights remain unaffected.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"19zhnux\" data-start=\"1605\" data-end=\"1627\"\u003eMaterial \u0026amp; Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1628\" data-end=\"2003\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1g1uq6p\" data-start=\"1628\" data-end=\"1676\"\u003e100% combed, ring-spun organic cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14ts1o7\" data-start=\"1677\" data-end=\"1703\"\u003eFabric weight: 180 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8w9ec9\" data-start=\"1704\" data-end=\"1724\"\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xo5lqr\" data-start=\"1725\" data-end=\"1746\"\u003eSet-in sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7u1fr9\" data-start=\"1747\" data-end=\"1775\"\u003e1x1 rib knit at collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1y99d70\" data-start=\"1776\" data-end=\"1818\"\u003eDouble topstitching on sleeves and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pxnukl\" data-start=\"1819\" data-end=\"1868\"\u003eSelf-fabric neck tape inside the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1sgvu7n\" data-start=\"1869\" data-end=\"1964\"\u003eCertified according to GOTS (Global Organic Textile Standard) and OCS (Organic Content Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"xs8gs9\" data-start=\"1965\" data-end=\"2003\"\u003eRaw product sourced from Bangladesh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1e7q9ti\" data-start=\"2005\" data-end=\"2022\"\u003eSize Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2023\" data-end=\"2190\"\u003eSizes for the European market are \u003cstrong data-start=\"2068\" data-end=\"2084\"\u003eslightly larger\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"2089\" data-end=\"2092\"\u003eWe recommend ordering \u003cstrong data-start=\"2111\" data-end=\"2134\"\u003eone size smaller\u003c\/strong\u003e if you prefer a more fitted look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAge restrictions: For adults\u003cbr\u003eEU Warranty: 2 years\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Safety \/ GPSR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible economic operator for this product:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThomas John\u003cbr\u003eKatogato.com\u003cbr\u003eZum Breitfeld 7\u003cbr\u003e51503 Rösrath\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003eEmail: info@katogato.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions about product safety, please contact us by email or post at the address above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE LENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 ⅜\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 ⅜-14 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 -16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½-17 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 ⅛-19 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSLEEVE LENGTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KATOGATO.com Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":53413716918536,"sku":"7703847_21379","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53413716951304,"sku":"7703847_21389","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53413716984072,"sku":"7703847_21399","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53413717016840,"sku":"7703847_21409","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/1167\/8472\/files\/Katogato_Damen_Bio-T-Shirt_Kaimana_Wave_Vorne.jpg?v=1776690120","url":"https:\/\/katogato.com\/en\/products\/damen-bio-t-shirt-kaimana-wave-white-edition","provider":"KATOGATO.com ","version":"1.0","type":"link"}